ฟ้าผ่า น้ำท่วมร้ายแรง หรือแม้แต่หิมะ เรื่องจริงของแอลเอมีดราม่าเกี่ยวกับสภาพอากาศ

คุณไม่สามารถพูดได้ว่ามันไม่ดึงดูดความสนใจของคุณ พายุฝนฟ้าคะนองในเดือนมิถุนายน แผ่นดินไหวรุนแรงหลายพันครั้งในลอสแองเจลิส หนึ่งในนั้นฆ่าผู้หญิงที่ Pico Rivera ขณะพาสุนัขสองตัวเดินเล่น รายงานข่าวทางทีวีแบ่งปันโอกาสที่จะถูกชน สายฟ้าแลบในชีวิตแปดสิบปี: 1 ใน 15,300
เป็นเวลากว่า 150 ปีแล้วที่ลอสแองเจลิสดื่มด่ำกับสภาพอากาศของตัวเอง – PR Kool-Aid: Mild!aromatic!a garden!a paradise!730 days of sunshine year!
แต่ลอสแอนเจลิสสามารถเป็นเครื่องพินบอลสภาพอากาศได้ สวยงามเงียบสงบ แต่เปิดสวิตช์ "เปิด" แล้วเสียงพึมพำของอากาศก็ดังขึ้น ปัง ติ๊ง ติ๊ง บ่อยกว่าที่คุณคิด
ดังที่ “ลอสแองเจลีสในช่วงทศวรรษที่ 1930: คู่มือเมืองแห่งนางฟ้าของ WPA” กล่าวไว้ว่า จริงๆ แล้วเนื้อหาดังกล่าวมีเนื้อหาโคลงสั้น ๆ มากจนคุณบอกได้เลยว่าเขียนโดยศิลปินมากกว่าข้าราชการ แคลิฟอร์เนียตอนใต้ได้รวมเอาภูมิทัศน์ของประเทศเล็ก ๆ ไว้ในนั้น หลายคน พันตารางไมล์” เป็นเทือกเขาที่ขรุขระคั่นด้วยหุบเขาลึกและสูงตระหง่านเหนือยอดเขาสูง 10,000 ฟุตเหนือระดับน้ำทะเล ป่าและทะเลทรายอันกว้างใหญ่ เชิงเขา หุบเขาอันอุดมสมบูรณ์ และแม่น้ำตามฤดูกาลที่ทอดไปสู่ทะเล ภูมิภาคที่มีชายฝั่งขรุขระ ชายฝั่ง แหลม อ่าว และเกาะเขียวขจีที่ถูกล้างโดยมหาสมุทรแปซิฟิก”
ลอสแอนเจลิสเป็นสถานที่ที่ซับซ้อน ในสารคดีประจำสัปดาห์นี้ แพ็ต มอร์ริสันจะอธิบายวิธีการทำงาน ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรม
ด้วยชายหาดและหน้าผาริมทะเล ทะเลทรายที่สูงและต่ำ ยอดเขาและทางผ่าน และแม่น้ำที่โผล่ขึ้นมา ซึ่งมีมูลค่าเท่ากับปากน้ำขนาดเล็กอย่างน้อยครึ่งโหล สภาพอากาศที่ปั่นป่วนอาจทำให้ประหลาดใจ แต่ก็ไม่น่าจะเป็นเรื่องที่น่าตกใจ แฮร์รี่ หนังสือรากฐานของ P. Bailey ในปี 1966 เรื่อง “The Southern California Climate” ตั้งข้อสังเกตว่าสภาพอากาศ “ของมนุษย์ต่างดาว” ทั้งหมดนี้ ไม่ว่าจะเป็นลม ฝน ฟ้าร้อง และฟ้าผ่าจากอากาศในทะเลทราย อากาศจากแหล่งความเย็น และอากาศในมหาสมุทร ทำให้ลอสแองเจลิส “อยู่ห่างไกล” สภาพอากาศมีความหลากหลายมากกว่าที่คาดได้จากสภาพท้องถิ่นเพียงอย่างเดียว”
ดังนั้นหาก UCLA และ USC ต้องการเข้าร่วม Big Ten จริงๆ พวกเขาสามารถพูดด้วยความถูกต้องทางเทคนิคว่า "เฮ้ เพื่อน Icy Rust Belt เราก็มีหิมะเหมือนกัน!"
แต่ไม่บ่อยนัก ไม่มีหิมะจริงๆ ตกลงมาในตัวเมืองลอสแอนเจลิสเหมือนนักกายกรรมโอลิมปิกตั้งแต่เดือนมกราคม 2505 แต่ล่าสุดในเดือนกุมภาพันธ์ 2562 เกล็ดหิมะในมาลิบู นอร์ธริดจ์ และที่อื่นๆ อีกสองสามแห่งทำให้เกิดลมกระโชกบน Twitter
สภาพภูมิอากาศที่อบอุ่นไม่ได้เป็นเพียงจุดขายสำหรับแคลิฟอร์เนียตอนใต้อีกต่อไป จริงๆ แล้วมันเป็นความเชื่อที่สภาพอากาศน่ารื่นรมย์ที่น่าเบื่อหน่ายและขายยากเหมือนน้ำมันงู
Robert Frost เขียนในบทกวีของเขา “New Hampshire” ว่าเขาได้พบกับผู้คนจากรัฐอื่น” ฉันได้พบกับชาวแคลิฟอร์เนียคนหนึ่งที่จะ/พูดคุยเกี่ยวกับแคลิฟอร์เนีย – เป็นรัฐที่มีความสุขมาก/เขากล่าวว่าในแง่ของสภาพอากาศ ไม่มีใครตายที่นั่น/โดยธรรมชาติ …”
Bob Hope ชาวลอนดอนโดยกำเนิดที่เล่นกอล์ฟท่ามกลางแสงแดดอันนิรันดร์บนสนามหญ้าอันเขียวขจีของเรา เก็บเรื่องตลกเกี่ยวกับสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวยของแคลิฟอร์เนีย นักแสดงชาย Monty Woolley เป็นผู้ริเริ่มคำพูดเด็ด ๆ ที่สามารถแช่แข็งจนตายได้ภายใต้พุ่มกุหลาบที่กำลังเบ่งบานทางตอนใต้เท่านั้น แคลิฟอร์เนีย.
เมื่อคุณทำเรื่องใหญ่ — เช่น แคลิฟอร์เนียตอนใต้ — เนื่องจากไม่มีสภาพอากาศที่แปรปรวน แล้วคุณต้องเผชิญกับสิ่งอื่นๆ มากมาย เช่น พายุฝนฟ้าคะนองที่ดังกึกก้องในเดือนมิถุนายน ดูเหมือนว่าเราจะยอมรับว่าสิ่งต่างๆ เช่นนี้น่ากังวลมากยิ่งขึ้นเมื่อ สภาพอากาศเกิดขึ้น และไม่ใช่เรื่อง "ประหลาด" เสมอไป
Times ใช้คำว่า "ประหลาด" ซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่ออธิบายสภาพอากาศที่ขัดแย้งกับเรื่องราวของ Chamber ดังที่เคยใช้ในคำอธิบายเมื่อเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2461 ของ "พายุที่แปลกประหลาดที่สุดที่โจมตีแคลิฟอร์เนียในรอบกว่า 20 ปี" มันเป็นพายุฝนฟ้าคะนองที่ จุดไฟถังเก็บน้ำมันใน El Segundo และแยกต้นสนสูง 80 ฟุตใน Pasadena แน่นอนว่าผลกระทบต่อมนุษย์นั้นใหญ่หลวง แต่เมื่อเกิดพายุ มันอาจไม่แปลกขนาดนั้น
บทบาทของสตีฟ มาร์ตินในฐานะนักพยากรณ์อากาศใน “The Los Angeles Story” บางครั้งบันทึกการพยากรณ์ที่คงที่และไม่มีเมฆ จากนั้น หลังจากที่เขามองเห็นดวงอาทิตย์-ดวงอาทิตย์-ดวงอาทิตย์ ฝนก็ยังคงตกและเขาก็ถูกจับได้ นักพยากรณ์อากาศชาวลอสแอนเจลิสตัวจริง Kenneth Showalter ซึ่งเกิดในไอโอวา และได้รับการศึกษาจาก MIT กล่าวในปี 1951 ว่ายังมีความภาคภูมิใจแม้ในหน้าที่พิมพ์ เราสามารถอวดอ้างได้ว่าเป็นประเทศที่มี "สภาพอากาศแปรปรวนรายวันมากที่สุดในโลก" ในปี 1972 นักอุตุนิยมวิทยา KABC ชื่อ Alan Sloane แบ่งปัน กฎของนักอุตุนิยมวิทยา: “บัญญัติข้อที่ 11 ของนักอุตุนิยมวิทยาทางโทรทัศน์คือให้ออกไปนอกสตูดิโอก่อนที่จะออกอากาศ” ดู."
นิมิตที่หลอมรวมความสมจริงที่มีมนต์ขลัง ตลกโรแมนติก แม้แต่เชคสเปียร์ และสิ่งที่เป็นได้เพียงเสียงของมาร์ติน ในที่สุด “The Los Angeles Story” ก็ได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบบลูเรย์ในวันที่ 9 พฤศจิกายน ตามมาด้วยการอ่านสคริปต์ที่จัดทำโดยภาพยนตร์เรื่องนี้แบบสดๆ วันที่ 13 พ.ย. อินดี้ .
ปริมาณน้ำฝนตลอด 24 ชั่วโมงที่สูงเป็นอันดับสี่ในประวัติศาสตร์สำหรับภาคพื้นทวีปสหรัฐอเมริกาคือปริมาณน้ำฝน 25.83 นิ้วที่น่าประทับใจซึ่งปล่อยออกมาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2487 โดยเทือกเขาซานเกเบรียล ซึ่งอยู่เหนือเซียร์รามาเดรไม่กี่ไมล์ ภูเขาโดยรอบเป็นเครื่องควบคุมน้ำท่วม โดยเทน้ำฝน ลงมาตามเทือกเขาอาร์โรโยและหุบเขาลึก ทำให้เกิดน้ำท่วมร้ายแรง ที่น่าจดจำมากที่สุดคือในปี 1914, 1934 และ 1938
ยอดผู้เสียชีวิตจากอุทกภัยวันปีใหม่ปี 1933-1934 ไม่เคยถูกนับอย่างถูกต้อง แต่น่าจะมีผู้เสียชีวิตหลายสิบรายในลำห้วยที่เริ่มต้นเหนือมอนโทรสและลาเครสเซนตา และเดินไปยังเชิงเขา ในบรรดา ผู้เสียชีวิตเป็นเชียร์ลีดเดอร์ฝาแฝดของ USC และอดีตนักแสดงเด็ก วินสตัน และเวสตัน ดอตตี ซึ่งขับรถกลับบ้านจากงานปาร์ตี้
ในปี 1938 เกิดน้ำท่วมอีกครั้งซึ่งน่าจะเป็นผลมาจากปรากฏการณ์เอลนีโญก่อนหน้านี้ ซึ่งน้ำท่วมหลายไมล์ของลอสแอนเจลิส งานประกาศรางวัลออสการ์ถูกเลื่อนออกไปหนึ่งสัปดาห์ มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 100 คนในอุบัติเหตุครั้งนั้น โดย 15 คนในจำนวนนี้ยืนอยู่บน สะพานตื่นตาตื่นใจกับความรวดเร็วของน้ำ จู่ๆ ก็มีน้ำท่วมท่วมสะพาน
แฟรงก์ ชอว์ นายกเทศมนตรีลอสแอนเจลีสบอกกับชาวอเมริกันทางวิทยุว่า “วันนี้ดวงอาทิตย์ส่องแสงในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ และ … ลอสแอนเจลิสยังคงยิ้มแย้ม” หกเดือนต่อมา เขาถูกเรียกคืน ไม่ใช่เพราะโกหกเรื่องสภาพอากาศ—ว่าเป็นหน้าที่พลเมืองของเขา—แต่เนื่องจากการทุจริต
หนึ่งปีหลังจากน้ำท่วมในพันธสัญญาเดิม พ.ศ. 2481 ฝน ลูกเห็บ พายุฝนฟ้าคะนอง รุ้งกินน้ำ รุ้งคู่ และหิมะตกหนัก สั่นสะเทือนส่วนต่างๆ ของเบเวอร์ลีฮิลส์ในลอสแอนเจลิสในคราวเดียว โดยมีลูกเห็บขนาดเท่าเหรียญนิกเกิล และการเปรียบเทียบดังกล่าวจะต้องเป็นการดูหมิ่นชานเมือง ของสกุลเงินพับ
ภายในเดือนกันยายน อุณหภูมิสูงกว่า 100 องศา และพายุฝนฟ้าคะนองอย่างหนักในเทศมณฑลริเวอร์ไซด์ ส่งผลให้คนงาน 75 คนในเขื่อนแม่น้ำซานฮาซินโตต้องอพยพออกไป พูดคุยเกี่ยวกับปากน้ำของคุณ: กิลแมนสปริงส์มีฝนตก 5 นิ้วในสองชั่วโมง แต่มีฝนตกไม่เพียงพอ ในเฮเมต ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 7 ไมล์ เพื่อพูดว่า "ฝนตก" ก่อนที่คุณจะหยุดวลีนี้
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2475 หิมะตกเกือบสองชั่วโมง มากพอที่จะทำการสำรวจสำมะโนประชากรตุ๊กตาหิมะขี้เกียจในบางส่วนของลอสแอนเจลิส
[โปรดทราบว่าแม้แต่ในลอสแอนเจลีสเคาน์ตี้ เกษตรกรรมก็เป็นอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ และจนถึงประมาณปี 1950 เคาน์ตีก็เป็นเทศมณฑลเกษตรกรรมที่ทำกำไรได้มากที่สุดในสหรัฐอเมริกา “ความประหลาด” ไม่ได้หมายถึงสภาพอากาศที่แตกต่างกันอย่างน่าสับสนเท่านั้น อาจหมายถึงความแตกต่างระหว่างพืชผลกับความล้มเหลวของพืชผล)
พายุฝนฟ้าคะนองในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2474 ทำให้เกิดไฟป่า 8 ครั้งและทำให้เด็กชายโพโมนาได้รับบาดเจ็บ 4 คนขณะขี่จักรยานไปรอบต้นไม้ใหญ่หน้า Pomona YMCA ที่ถูกไฟฟ้าช็อต สลักเกลียวอีกอันหนึ่งเจาะเป็นรูขนาดสามฟุตบนหลังคาของผู้ปลูกส้มซานดิมัส สมาคมอาคารต่างๆ ก็ได้ส่งเสียงสัญญาณแจ้งเตือนเหตุเพลิงไหม้อย่างมีวิจารณญาณ
ลมของซานตาอานา เช่น พายแอปเปิ้ล ลมเข้าหรือออกร้อนหรือเย็น แต่ลมเหล่านี้พัดผ่านและผิวปากอยู่เสมอ ในเดือนธันวาคม 2554 ลมเหล่านี้ได้เพิ่มจำนวนพายุเฮอริเคนเป็นระดับ 2 ด้วยความเร็วลมคงที่ 97 ไมล์ต่อชั่วโมงบริเวณเชิงเขาของซาน กาเบรียลถอนต้นไม้เช่นแครอทอ่อนจำนวนมากในสวนรุกขชาติเทศมณฑลลอสแอนเจลีสและห้องสมุดและสวนฮันติงตัน
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2506 พายุฝุ่นความเร็ว 50 ไมล์ต่อชั่วโมงส่งผลให้ทีม Angels และ Houston Colts .45 - สองปีก่อนที่พวกเขาจะเปลี่ยนชื่อเป็น Astros - และแฟนๆ 7,000 คนของพวกเขาออกจากสนามในปาล์มสปริงส์ ระบบพายุขนาดใหญ่แบบเดียวกันนี้ทำให้หิมะตกเพียงพอบน Mount Cheviot ในเวสต์ลอสแองเจลีสเพื่อต่อสู้สโนว์บอล
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2526 พายุทอร์นาโดและพายุฝนที่ก่อให้เกิดยุคสมัยได้พัดพาพระราชินีแห่งอังกฤษผู้เสด็จเยือน ซึ่งเป็นผู้ปกครองของเกาะที่เปียกชื้นบางแห่ง ลงจากเรือยอชท์ของเธอที่นี่ให้ห่างจากพื้นที่แห้ง พายุลูกเดียวกันนี้ส่งเมฆช่องทางที่โหมกระหน่ำไปทางตอนใต้ของลอสแองเจลิส รถลอยลอยได้ และพลิกคว่ำ บ้านเคลื่อนที่และการงัดหลังคาของ Los Angeles Convention Center ออกไป นอกจากนี้ยังทำให้สถานีข่าวโทรทัศน์ท้องถิ่นมีโอกาสเล่น “Tornado Watch” บนหน้าจอของเราด้วย
หลังจากพายุหิมะในปี 1932—ถ้าคุณสามารถเรียกมันว่าไม่กี่นิ้ว—The Times ติดตามนักอุตุนิยมวิทยากรมอุตุนิยมวิทยาของสหรัฐอเมริกา LH Daingerfield เขากระตุ้นฮิสทีเรียของเราอย่างใจเย็น:
“ฉันมักจะพบว่ามันเป็นเรื่องตลกเสมอที่ได้ยินสภาพอากาศของแคลิฟอร์เนียตอนใต้ถูกเรียกว่า 'ไม่ปกติ'...ผู้คนที่นี่คุ้นเคยกับลมที่ไม่รุนแรงและสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวยและเงียบสงบ จนเมื่อมีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้น เช่น เมื่อหิมะตก พวกเขาก็เริ่มตะโกนว่า “นี่คือ ผิดปกติมาก!” ความสม่ำเสมอของสภาพอากาศ 'ปกติ' ของเราทำให้แม้แต่การเปลี่ยนแปลงที่ 'ผิดปกติ' เพียงเล็กน้อยก็ปรากฏให้เห็นชัดเจน”
Pat Morrison เป็นนักเขียนและคอลัมนิสต์ของ Los Angeles Times และได้รับรางวัลพูลิตเซอร์สองรางวัลในฐานะสมาชิกของทีมรายงานสองทีม รายการวิทยุสาธารณะของเธอได้รับรางวัล Emmy Awards ถึงหกรางวัล หนังสือสารคดีสองเล่มของเธอขายดีที่สุด และร้านขายฮอทดอกฮอลลีวูด Pink's ตั้งชื่อสุนัขมังสวิรัติของเธอตามชื่อเธอ