ในนวนิยายเรื่องใหม่ของ Cathy Wang เรื่อง The Imposter Syndrome สายลับรัสเซียก้าวขึ้นมาจากตำแหน่งในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีจนมาเป็น COO ของ Tangerine (Google riff) ในขณะที่ลูกน้องคนหนึ่งของเธอค้นพบช่องโหว่ด้านความปลอดภัยและเสนอให้เล่น หนังสือเล่มนี้วางจำหน่ายในวันที่ 25 พฤษภาคม แต่ EW จะแบ่งปันเจ็ดบทแรกโดยเฉพาะบนเว็บไซต์ของเราโดยแบ่งออกเป็นสามส่วน อ่านตอนแรกด้านล่าง
เมื่อใดก็ตามที่ Lev Guskov พบคนที่น่าสนใจ เขาชอบถามคำถามกับพ่อแม่ หากการตอบกลับเป็นไปอย่างรอบคอบ เขาจะจดบันทึก และหากเขาคิดว่าจะไปไกลกว่านี้ เขาจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าเอกสารประวัติครอบครัวของผู้ถูกสัมภาษณ์นั้นเสร็จสมบูรณ์ แม้ว่าลีโอจะไม่เชื่อว่าพ่อแม่ที่ดีจำเป็นสำหรับการทำงานที่มีประสิทธิผล ในความเป็นจริงในงานของเขา พ่อแม่ที่ไม่ดีมักจะเป็นผู้ที่นำความสำเร็จมาให้ การรับรู้ถึงความยากลำบากตั้งแต่เนิ่นๆ การเอาชนะภูเขาแห่งความผิดหวังและความกลัว การบริการ ความภักดี และความปรารถนาที่จะเกินความคาดหวัง หากเพียงเพื่อการยอมรับที่ถูกปฏิเสธก่อนหน้านี้
ที่เขานั่งอยู่ตอนนี้ ในหอประชุมมหาวิทยาลัยริมฝั่งแม่น้ำ Moskva เลฟถูกรายล้อมไปด้วยพ่อแม่ของเขา (ทั้งดีและไม่ดี) เขาเป็นคนเซื่องซึมและปล่อยให้การร้องเรียนอย่างไร้จุดหมายมาล้อมกรอบชีวิตในมอสโก: ถนนวงแหวนมอสโกล่าช้าไปสองชั่วโมง, แตงกวาราคาแพงในร้านขายของชำ, แพทย์ผิวหนังใจแข็งที่คลินิกของรัฐที่ปฏิเสธที่จะนอนดึกและรับการตรวจร่างกาย - เขาเปิดแอลกอฮอล์ ลมหายใจของเขาเขาบอกว่าเขาต้องเอาอาหารกลางวันกลับบ้าน ฉันต้องตายเพราะภรรยาของเขาไม่สามารถเป็นแม่บ้านได้ -
เมื่อไม่กี่ปีก่อน ลีโออยู่บนเวทีในห้องที่คล้ายกันโดยมีแม่ของเขาถือดอกทิวลิปอยู่แถวหลัง หนึ่งสัปดาห์ต่อมา เขามาถึงตึกระฟ้าคอนกรีตยี่สิบชั้นในใจกลางกรุงมอสโกเป็นวันแรกในการทำงาน ในล็อบบี้มีแผ่นโลหะทองเหลืองที่มีอักษรย่อ: SPb บริการความมั่นคงแห่งชาติ. หัวหน้าหน่วยบริการพิเศษที่ใหญ่ที่สุดสามแห่งของรัสเซีย
ตอนนี้ข้างนอกอากาศอบอุ่น ซึ่งหมายความว่าห้องโถงกำลังจะหายใจไม่ออก เพื่อนร่วมงานลีโอในโอกาสที่แปด Pyotr Stepanov ดิ้นไปทางขวา ปีเตอร์เป็นคนสูงและผอม และในเบาะนั่งที่บางเขาก็เหมือนมีด แขนที่ถูกตัดออกและขาที่ขดถูกซุกไว้อย่างเรียบร้อยในอวกาศ “แล้วเรื่องนี้ล่ะ?” ปีเตอร์ถามด้วยท่าทางช่ำชอง แม้ว่าเลโอจะรู้อยู่แล้วว่าเขาหมายถึงใครก็ตาม ผมสีบลอนด์ด้านหน้า ผมยาวถึงเอว
“คุณคิดว่าฉันแค่สแกนใบหน้าเหรอ?” ปีเตอร์ดูขุ่นเคือง “ดูสีของเธอสิ” หมายถึงผ้าคาดเอวสีน้ำเงินและสีเหลืองรอบไหล่ของเธอ ลีโอเก็บมันไว้ในกล่องบนชั้นสูงในตู้เสื้อผ้าของเขา
“โอ้ ช่างเป็นคนง่ายๆ จริงๆ” ปีเตอร์โน้มตัวไปข้างหน้า “จากนั้นความเป็นไปได้ก็ขยายออกไป ตรงนั้น คนผมแดงทางขวามือ ดูดีกว่าสาวผมบลอนด์ และแม้แต่ภายใต้เสื้อคลุมหลวมๆ นั้น คุณก็ยังบอกได้ว่าเธอมีร่างกายที่แข็งแรง” ลีโอเห็นสาวผมแดงเป็นครั้งแรกในครั้งต่อไปที่ฉันเดินเข้าไปและสังเกตเห็นเธอด้วยเหตุผลเดียวกันกับที่ปีเตอร์ทำ แม้ว่าเขาจะไม่ได้พูดก็ตาม เมื่อวันศุกร์ที่แล้ว ขณะที่เขาเตรียมตัวออกจากงาน ปีเตอร์เกลี้ยกล่อมเขาให้ "แวะด่วน" ที่บาร์สุดทันสมัยของโรงแรม โดยที่ลีโอดื่มเครื่องดื่มที่ถูกที่สุด น้ำแร่จอร์เจียหนึ่งขวด และปีเตอร์ก็หน้าด้านอย่างเขินอาย การสืบค้น ลีโอกลับบ้านหลังเที่ยงคืน แต่ก็ยังเมาอยู่ แต่กลับพบว่า Vera Rustamova แฟนสาวของเขาอยู่ในครัว Vera เป็นนักข่าวของกลุ่มข่าวของรัฐ Central Media of Russia (RCM) เธอมีเสียงของผู้ประกาศข่าวที่ทุ้มและนุ่มนวล ซึ่งเธอสามารถปรับให้เข้ากับน้ำเสียงที่ไม่เห็นด้วยได้อย่างแม่นยำ “ไม่ ไม่ใช่เธอ”
“อะไรนะ สวยไม่พอเหรอ? หากคุณต้องการอะไรมากกว่านี้ ฉันไม่รู้ว่ามันคุ้มค่าที่จะตามล่าหาในแผนกวิทยาการคอมพิวเตอร์หรือไม่”
ปีเตอร์คิดเกี่ยวกับมัน “คุณก็อยากจะโง่และน่าเกลียดใช่ไหม? ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ แต่คราวหน้าคุณจะพาฉันไปเที่ยวสำรวจ”
ลีโอไม่ได้ยินส่วนที่เหลือ เขาเชิญปีเตอร์เพียงเพื่อเข้าสังคม แบ่งปันข้ออ้างในการลาออกจากออฟฟิศ ลีโอแทบไม่มีแรงกดดันในการจ้างงานเลย เนื่องจากเขาทำได้ดีในปีนี้และได้เลื่อนตำแหน่งทรัพย์สินหลายรายการ คนหนึ่งคือบัชคีร์และยังอยู่ในการฝึกอบรม ในขณะที่อีกสองคนเป็นพี่น้องที่กระตือรือร้น พี่ชายเป็นพ่อครัวที่ประสบความสำเร็จและตอนนี้ทำงานในโรงแรมในลอนดอนซึ่งมีราชวงศ์ซาอุดีอาระเบียแวะเวียนมาบ่อยๆ ส่วนน้องสาวของเธอทำงานเป็นทนายความในเซนต์หลุยส์ ลีโอตื่นเช้ามาด้วยอาการปวดหัวแตกกระจายจนแทบจะไม่กล้ามาเลย
แต่ตอนนี้เขาดีใจที่เขาได้พยายามแล้ว เบื้องหลัง: แถวที่สี่จากซ้าย ผมสีน้ำตาลอ่อน ผิวซีด และดวงตาสีดำเรียวเล็กทำให้เธอดูดุร้าย เวลาผ่านไปนานแค่ไหนแล้ว? เก้าปี? สิบ? แต่เขาก็ยังรู้จักเธอ
พวกเขาเรียกพวกเขาว่าสถาบันวิจัย แต่จริงๆ แล้วพวกเขาเป็นสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า สวรรค์สำหรับเด็กที่ไม่พึงประสงค์ อาคารเตี้ยขนาดใหญ่ที่มีอุปกรณ์ขึ้นสนิมและพรมซีดจาง รองเท้าบูทหนักและรางสำหรับรถเข็นบนพื้น เจ้าของวัยรุ่นใช้เครื่องจักรอย่างนักสเก็ต สถานประกอบการเหล่านี้ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในเมืองใหญ่และบางครั้งก็อยู่บริเวณรอบนอกเมืองใหญ่ ลีโอพบกับจูเลียครั้งแรกในการเดินทางไปหนึ่งในนั้น
เขากำลังมองหาเด็กผู้ชายคนหนึ่ง คนโตซึ่งยากเพราะเด็กผู้ชายมักจะรับเลี้ยงตั้งแต่อายุยังน้อยถ้าแข็งแรง งานนี้ทั้งละเอียดอ่อนและสำคัญ โดยเกี่ยวข้องกับเอกอัครราชทูตแคนาดาและภรรยาของเขา พวกเขาเป็นคนเคร่งศาสนา โดยเฉพาะภรรยาที่แสดงความตั้งใจที่จะรับเลี้ยงพวกเขาก่อนที่พวกเขาจะกลับไปออตตาวาอย่างถาวร: ตอบรับการเรียกของพระเจ้าและให้โอกาสแก่วิญญาณที่ไม่พึงปรารถนาอีกครั้ง
เด็ก ๆ ถูกเรียกเข้าไปในห้องนั่งเล่นโดยผู้อำนวยการสถาบัน มาเรีย พยาบาลผู้ทรุดโทรม ซึ่งไม่สามารถระบุอายุได้ ลีโอขอให้มาเรียแนะนำให้ทุกคนแนะนำตัวเองและท่องประโยคจากหนังสือเล่มโปรดของพวกเขา
ในการแสดงครั้งที่ 9 ความสนใจของลีโอเริ่มเปลี่ยนไป เขาคงการแสดงออกทางสีหน้า สบตา และมุ่งความสนใจอย่างเต็มที่ในขณะที่คนที่เขาคิดว่ามีแนวโน้มมากที่สุดก้าวไปข้างหน้า เด็กผู้ชายที่มีผมฟางยาวจนโตถึงอกของลีโอ
“ฉันชื่อพาเวล” เด็กชายเริ่ม “หนังสือเล่มโปรดของฉันคือชายชุดน้ำเงิน เขามีกล้ามเนื้อและบินได้” พาเวลหลับตาราวกับกำลังเสกภาพต่างๆ “ฉันจำคำพูดไม่ได้”
ขณะที่ลีโอกำลังจะจากไป เขาก็สัมผัสได้จึงหันไปมองหาหญิงสาว เธอตัวเตี้ย ขนตาบางห้อยลงมาจนถึงแก้มลาดเอียง จมูกแบนมากขึ้น คิ้วหนาและไม่เกะกะทำให้เธอดูค่อนข้างบ้า “คุณสามารถพาฉันไปที่นั่นได้
“วันนี้ฉันกำลังมองหาอย่างอื่น” ลีโอพูดด้วยสีหน้าบูดบึ้งในใจเมื่อรู้ตัวว่าดูเหมือนคนขายเนื้อกำลังปฏิเสธชิ้นเนื้อ "ขอโทษ. อาจจะเป็นครั้งต่อไป”
“ฉันไม่เป็นไร” เธอพูดโดยไม่ขยับตัว “ฉันสนใจมากในการทำงานที่ดี ฉันจะไม่พูดสิ่งที่พอลทำ คุณมีสิทธิ์ที่จะทิ้งเขาไป”
เขารู้สึกขบขันกับคำพูดของเธอ “พาเวลไม่ใช่เด็กชายคนเดียว” “คุณกำหมัดแน่นเมื่อคุณมีสมาธิ คุณทำมันตั้งแต่แรกเมื่อโซเฟียโน้มตัวไปดื่มชา เธอใส่เสื้อสเวตเตอร์ตัวนั้นตอนเรามีแขกเท่านั้นรู้ไหม”
ลีโอยื่นมือไปด้านหลังทันที เขาค่อยๆ ปล่อยไป รู้สึกไร้สาระ เขาคุกเข่าลงและกระซิบว่า “คุณบอกว่าคุณทำได้ แต่คุณไม่รู้ว่าฉันกำลังของานประเภทไหน”
"คุณชื่ออะไร?" เขาเห็นโซเฟีย หญิงคอวีผู้โด่งดัง บินวนอยู่ใกล้ๆ ทั้งตื่นตัวและมีความหวัง เธอรู้ว่าจำเป็นต้องมีผู้ชาย แต่ไม่คำนึงถึงเพศ สถาบันได้รับการชดเชยสำหรับเด็กทุกคนที่รับเลี้ยงโดยสำนักที่แปด
เงาหนึ่งผ่านไปบนใบหน้าของเธอ “ฉันอยู่ที่นี่มาตลอดชีวิต” เธอกระแอมในลำคอ “คุณก็รู้ ฉันก็ร้องเพลงได้เหมือนกัน”
“อย่าทำมัน. การฝึกภาษาอื่นไม่เคยมีวิธีที่ผิด จริงๆ แล้วมันเป็นความคิดที่ดีมาก” เขายืนขึ้น ลังเล และตบหัวเธอ “อาจจะเจอกันทีหลัง”
เธอก้าวไปเล็กน้อยและปฏิเสธการสัมผัสของเขาอย่างช่ำชอง "เมื่อไร?" "ฉันไม่รู้. บางทีปีหน้า หรือรายต่อไป”
ตอนนี้พวกเขากำลังนั่งเผชิญหน้ากันในห้องด้านหลังร้านขายอะไหล่เครื่องจักรกลของ NSA นี่คือพื้นที่ที่ไม่เป็นทางการของลีโอ ไม่มีใครในแผนกชอบใช้มัน เพราะมันอยู่ไกลในมิติโน ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขาได้ออกแบบฉากใหม่: เขาเก็บรูปถ่ายการหาเสียงของประธานาธิบดีคนปัจจุบันไว้เผื่อในกรณีที่เขามาถึงแต่เขาไม่มา เขากำจัดขยะของกอร์บาชอฟออก แม้ว่าจะพลาดทิ้งโปสเตอร์เพียงใบเดียวที่มีรูปการ์ตูนเงินดื่มแอลกอฮอล์ก็ตาม ความชั่วร้ายต่อร่างกายและจิตวิญญาณของคุณนั้นตราตรึงอยู่ที่ด้านล่างและลีโอก็ร้องเพลงเป็นครั้งคราวรินไวน์ให้ตัวเองและเวร่า กอลลัม.
“คุณจำได้ไหมว่าเจอฉัน” เขาขยับตัวและเก้าอี้ก็ส่งเสียงอันไม่พึงประสงค์บนพื้น “นั่นก็นานมาแล้ว”
“ใช่” จูเลียพูด และลีโอก็ใช้เวลาศึกษาเธออย่างรอบคอบ น่าเสียดายที่จูเลียไม่ใช่เด็กธรรมดาที่มีใบหน้าโตขึ้น (แม้ว่าจากประสบการณ์ของลีโอ คนที่ทำงานหนักที่สุดไม่ใช่เด็กอายุ 10 ขวบที่สมบูรณ์แบบก็ตาม) เธอสวมชุดเดรสคอปกทำด้วยผ้าขนสัตว์สีแดงเหมือนเด็กผู้หญิง และเธอก็ถือถุงกระดาษใส่อาหารที่ลีโอได้กลิ่นขนมปังร้อนและชีส สลอยกัส เขาแนะนำ ท้องร้องคำราม
“ยังเป็นแบบนี้อยู่หรือเปล่า?” แม้ว่าเขาจะรู้คำตอบ แต่ตอนนี้ – หนึ่งสัปดาห์หลังจากสำเร็จการศึกษา – เขามีไฟล์ทั้งหมดเกี่ยวกับเธอ
“และคุณก็รู้ว่า SPB ทำอะไร” เฝ้าดูเธออย่างระมัดระวัง เพราะนี่คือจุดที่ศักยภาพของเขาถูกเปิดเผย แม้ว่าในตอนแรกจะดึงดูดความตื่นเต้น แต่การได้ยินบางอย่างเกี่ยวกับชื่อจริงและชื่อย่อของพวกเขาดูเหมือนจะกระตุ้นให้พวกเขาพิจารณาใหม่ ไม่ว่าพวกเขาจะทำงานหนักเพื่อ SPB แค่ไหน พวกเขาสามารถอยู่ห่างจากสายตาของเขาได้ และบาปของพวกเขาจะไม่ถูกบันทึกไว้
"ใช่. แล้วคุณต้องการอะไร” น้ำเสียงของเธอหนักแน่นราวกับว่าเธอกำลังยุ่งอยู่กับคนจำนวนมากเพื่อพบปะและสัมภาษณ์ให้เสร็จ แม้ว่าลีโอจะรู้ดีกว่าก็ตาม หาก Julia สำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยม เธออาจจะได้งานในบริษัทโทรคมนาคม หรือแม้แต่บริษัทข้ามชาติด้วยซ้ำ แต่ประกาศนียบัตรระดับวิทยาลัยของเธอยืนยันว่าโอกาสดังกล่าวปิดแล้ว
“ตอนนี้ไม่มีอะไรแล้ว คุณต้องกรอกเอกสารรักษาความปลอดภัยและเข้ารับการฝึกอบรมเบื้องต้น จากนั้น ฉันคิดว่าสิ่งสำคัญอันดับแรกคือการฝึกใช้เสียง”
ตลอดอาชีพการงานของเขา ลีโอได้ร่วมงานกับชายและหญิงหลายสิบคนที่เข้าใจผิดคิดว่าพฤติกรรมน่ารังเกียจเข้ากับอำนาจ ตอนนี้เขารู้แล้วว่าเป็นการดีที่สุดที่จะขจัดความเชื่อนั้นทันที “วิธีพูดของคุณมันทนไม่ได้”
จูเลียสะดุ้ง เกิดความเงียบและเธอก็จ้องมองไปที่พื้น “ถ้าคิดว่าภาษาพูดของฉันไม่ดี แล้วคุณมาหาฉันทำไม” ในที่สุดเธอก็ถามด้วยหน้าแดง “เพราะมันไม่เกี่ยวกับรูปร่างหน้าตาของฉัน”
“ฉันคิดว่าคุณเป็นผู้หญิงที่ดื้อรั้น” ลีโอพูดโดยจงใจใช้คำว่า “ผู้หญิง” “นั่นบวกกับความคิดสร้างสรรค์ นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ”
“สิ่งที่ฉันทำเพื่องานของฉันคือสร้างแพ็คเกจ บรรจุภัณฑ์ที่มีลักษณะของมนุษย์เพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ ฉันต้องการให้คุณโน้มน้าวใจอย่างไม่ต้องสงสัย ปัญหาไม่ได้อยู่ที่เสียงของคุณ แต่อยู่ที่วิธีการพูดของคุณ ไม่มีความสง่างาม อยู่ที่สถาบันมานานเพราะเจอกันครั้งแรกก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น”
“ฉันร้องเพลงนั้น” เธอพูด และลีโอก็ตระหนักว่าเธอจำเป็นต้องจำเกือบทุกรายละเอียดของการมีปฏิสัมพันธ์ครั้งแรกของพวกเขา บางทีเธออาจจะเก็บความหวังไว้หลายปีว่าเขาจะกลับมาอีกครั้ง “เป็นภาษาอังกฤษ”
“ใช่ และทักษะทางภาษาของคุณค่อนข้างดี ด้วยโค้ชที่คอยปรับปรุงการออกเสียงของคุณ คุณเกือบจะพูดได้คล่องแล้ว คุณจะไม่มีวันกำจัดสำเนียงของคุณออกไปโดยสิ้นเชิง แต่คุณจะประหลาดใจกับสิ่งที่คุณสามารถทำได้ด้วยการฝึกฝนอย่างเข้มข้น -
เขารอให้จูเลียถามว่าทำไมภาษาอังกฤษถึงสำคัญมาก แต่เธอก็ยับยั้งตัวเอง “แล้วบอกฉันว่าฉันจะเป็นโค้ชเสียงและฉันจะเรียนภาษาอังกฤษได้ดี แล้วไงล่ะ?
“บางทีเราอาจทำการฝึกการแสดง ไม่มีการค้ำประกัน ในแต่ละขั้นตอน ประสิทธิภาพของคุณจะถูกประเมิน”
เขาส่ายหัว “ถ้าคุณพร้อม คุณจะเริ่มระยะต่อไป รับใช้ประเทศของเราอย่างลับๆในต่างประเทศ…”
“โอเค ที่ไหน?” มีความกระตือรือร้นในความอยากรู้อยากเห็นของเธอ เธอยังเด็กอยู่ ลีโอคิด หยาบคายแต่ยังเด็กอยู่
“เราสามารถระบุเมืองได้ในภายหลัง เรามีคนที่ Berkeley และ Stanford ในการขอวีซ่า คุณต้องลงทะเบียนเรียนในหลักสูตรบัณฑิตศึกษา”
“อะไรนะ คุณไม่คิดว่าอินเทอร์เน็ตสนุกเหรอ?” “ฉันไม่ใช่คนที่จ้องคอมพิวเตอร์ทั้งวัน”
“บางทีคุณสามารถเพิ่มงานอดิเรกได้ บูมใหม่กำลังจะมา ฉันอยากให้คุณเปิดบริษัทเทคโนโลยี บริษัทใน Silicon Valley ที่แท้จริงซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในพื้นที่”
"ใช่. ผู้เล่นที่มีศักยภาพเพียงพอที่จะดึงดูดนักลงทุนที่ดีได้ นักลงทุนจะเป็นกุญแจสำคัญโดยเฉพาะในช่วงเริ่มต้น คุณจะได้รับข้อเสนอจากผู้ประกอบการรายอื่น หุ้นส่วน ซึ่งเป็นระบบนิเวศในท้องถิ่น เป็นต้น ส่วนหนึ่งของระบบ. เราเรียกมันว่าสะพาน” ด้านนอกก็มีเสียงแตรและเสียงกระทบกันของสถานที่ก่อสร้าง ลีโอคิดว่าบางทีรถไฟใต้ดินอาจถูกสัญญาว่าจะสร้างมาโดยตลอด เขารอคำตอบของจูเลีย ซึ่งเขาคิดว่าเป็นบวก เขาจำครั้งแรกที่เขาหายใจในอากาศนอกซานฟรานซิสโก ความหอมหวานของปอดของเขาได้ เขาคุ้นเคยกับมันอย่างรวดเร็ว และยอมรับมันจนกระทั่งเขากลับขึ้นเครื่องบิน แต่จูเลียไม่ได้ยิ้มหรือแสดงความกระตือรือร้นใดๆ เลย แค่ดึงคอเสื้อของเธอเท่านั้น เธอเล่นซอกับสำลีด้วยมือ ดวงตาเบิกกว้างและจับจ้องอยู่บนโต๊ะ “คุณเห็นเกรดของฉันแล้ว” เธอกล่าว
“อืม” เธอถอนหายใจ “แล้วคุณก็รู้แล้วว่าฉันไม่มีความสามารถ ผมคิดว่าถึงแม้ผมจะไม่ชอบชั้นเรียน ผมก็สามารถเรียนหนักได้ แต่นั่นยังไม่เพียงพอ”
ลีโอรู้สึกประหลาดใจ เขาไม่ได้คาดหวังให้เธอยอมรับความไม่เพียงพอของเธอ แต่นั่นก็หมายความว่าเขาถูกต้องมากขึ้นเกี่ยวกับความเหมาะสมของเธอในฐานะทรัพย์สิน ใช่ การมีอัจฉริยะด้านคอมพิวเตอร์เป็นเรื่องดี แต่บุคคลดังกล่าวไม่จำเป็นต้องทำงานเสมอไป ไม่ว่าในกรณีใด ผู้คนที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยในสหรัฐอเมริกาก็เกือบจะเป็นอัจฉริยะแล้ว
“ฉันไม่ต้องการผู้เชี่ยวชาญ แค่ทักษะทางเทคนิคบางอย่าง ทำงานหนักคุณเพิ่งบอกฉันว่าคุณเป็นอะไร”
"เลขที่. คุณจะทำทั้งหมดนี้ สร้างบริษัทและเป็นผู้นำ” “แต่ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันจัดการส่วนทางเทคนิคไม่ได้” “อย่ากังวลไปเลย” เขาดูนาฬิกา โลหะ
เวลาโพสต์: 15 ก.ย.-2022