Phil Williams ยืนอยู่ที่ลานบ้านของเขาใน Telegraph Hill ซานฟรานซิสโก ถัดจากรูปปั้นเทพีฟอร์จูน่าแห่งโรมัน
ขณะที่ศิลปินภูมิทัศน์ Amey Papitto เตรียมตัวสำหรับงาน San Francisco Artists Guild Fair ที่ Washington Square Park ในเช้าวันอาทิตย์ สายตาของเธอจับจ้องไปที่ร่างที่บิดเบี้ยวบนหลังคาของ Telegraph Hill ตรงข้ามสวนสาธารณะ
“เหมือนผู้หญิงถือร่มไว้ป้องกันลม” ปาปิโตกล่าว เธอสังเกตเห็นว่าร่มขยับเพียงพอที่จะดึงความสนใจของเธอไปยังจุดระหว่างยอดแหลมของโบสถ์เซนต์ปีเตอร์และพอลกับหอคอย Coit บนเนินเขา
เมื่ออยู่ตรงกลางระหว่างสถานที่ทั้งสองนี้ ความอยากรู้อยากเห็นก็ดูเหมือนจะถูกพัดขึ้นไปบนท้องฟ้าในช่วงที่มีพายุฤดูหนาว และหากปาปิตโตสามารถออกจากงานแสดงศิลปะและติดตามความอยากรู้อยากเห็นของเธอผ่านสวนสาธารณะ ผ่านคิวเช้าวันอาทิตย์ที่บ้านแม่ของเธอ ฝูงชนที่รับประทานอาหาร และไปตามถนนกรีนิชไปยังแกรนท์ เธอจำฟิล วิลเลียมส์ได้บนบ้านบนยอดเขา
วิลเลียมส์ซึ่งเป็นวิศวกรโยธาที่เกษียณแล้ว ได้สร้างรูปปั้นของเทพีฟอร์ทูนาแห่งโรมันขึ้นที่นี่ ซึ่งเป็นแบบจำลองของรูปปั้นที่เขาเห็นบนแกรนด์คาแนลในเมืองเวนิส เขาสร้างแบบจำลองและติดตั้งไว้บนหลังคาในเดือนกุมภาพันธ์ เพียงเพราะเขารู้สึกว่าเมืองใหม่ของเขาต้องการการปรับปรุงใหม่
“ทุกคนในซานฟรานซิสโกติดขัดและหดหู่” วิลเลียมส์ วัย 77 ปี อธิบายให้นักข่าวฟังขณะเคาะประตูบ้าน “ผู้คนต้องการบางสิ่งที่ดูดีและเตือนพวกเขาว่าทำไมพวกเขาถึงอาศัยอยู่ในซานฟรานซิสโกตั้งแต่แรก”
โดยพื้นฐานแล้วคือใบพัดสภาพอากาศ งานศิลปะถูกสร้างขึ้นบนหุ่นสไตล์ตู้โชว์ที่ต้องแยกออกจากกันเพื่อปีนขึ้นบันได 60 ขั้นของบันไดแคบมากของบ้านวิลเลียมส์สามชั้นหลังแผ่นดินไหวในปี 2449 เมื่ออยู่บนดาดฟ้า จะติดตั้งบนกล่องสูง 4 ฟุตและมีฐานที่ช่วยให้ชิ้นส่วนหมุนบนแกนได้ ฟอร์จูนเองนั้นสูง 6 ฟุต แต่แพลตฟอร์มนี้ทำให้เธอสูงได้ถึง 12 ฟุต บนชั้นดาดฟ้าที่อยู่ห่างจากถนน 40 ฟุตซึ่งสามารถไปถึงได้ด้วยบันได แขนที่เหยียดออกของเธอมีรูปร่างเหมือนใบเรือราวกับกำลังกระพือไปตามสายลม
แต่ถึงแม้จะอยู่สูงขนาดนั้น มุมมองของ Fortuna จากถนนก็แทบจะปิดไม่ได้ เธอหลอกหลอนคุณด้วยรัศมีสีทอง เช่นเดียวกับปาปิตโต ซึ่งอยู่ในสวนสาธารณะตรงข้ามกับร้านซิการ์โบฮีเมียนของมาริโอ
รูปปั้นเทพีฟอร์จูนของกรีกถูกจุดไฟบนลานดาดฟ้าของบ้านของฟิล วิลเลียมส์ระหว่างงานปาร์ตี้ในซานฟรานซิสโก
Monique Dorthy จาก Roseville และลูกสาวสองคนของเธอเดินทางจาก Greenwich ไปยัง Coit Tower เมื่อวันอาทิตย์เพื่อชมรูปปั้น Cramer Place ซึ่งเพียงพอที่จะป้องกันไม่ให้เธอคลานหายใจไม่ออกไปยังกลางตึก
“มันเป็นผู้หญิง ฉันไม่รู้ว่าเธอถืออะไรอยู่ – ธงบางชนิด” เธอกล่าว เธอกล่าวว่ารูปปั้นชิ้นนี้เป็นผลงานศิลปะของผู้อยู่อาศัย เธอกล่าวว่า “ถ้ามันนำความสุขมาสู่เขาและความสุขมาสู่เมือง ฉันก็ชอบ”
วิลเลียมส์หวังจะส่งข้อความที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นถึงฟอร์ทูน่า เทพีแห่งโชคลาภของโรมันจากหลังคาของเธอ
“ผมคิดว่าการตอกตะปูบนหลังคาอาคารไม่ใช่ความคิดที่ดี” เขากล่าว “แต่มันก็สมเหตุสมผล โชคลาภบอกเราว่าสายลมแห่งโชคชะตาพัดไปทางไหน มันทำให้เรานึกถึงสถานที่ของเราในโลก”
วิลเลียมส์ ผู้อพยพชาวอังกฤษซึ่งเป็นที่รู้จักเป็นอย่างดีจากงานวิศวกรรมของเขาในหนองน้ำ Chrissy Field ไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับ Fortune มาก่อนเลย ก่อนที่จะพา Patricia ภรรยาของเขาไปเที่ยวพักผ่อนที่เมืองเวนิสก่อนเกิดโรคระบาด ห้องพักในโรงแรมมองเห็น Dogana di Mare ซึ่งเป็นศูนย์ศุลกากรสมัยศตวรรษที่ 17 ฝั่งตรงข้าม Grand Canal มีใบพัดสภาพอากาศบนหลังคา ไกด์บอกว่านี่คือเทพีฟอร์ทูนา สร้างขึ้นโดยประติมากรสไตล์บาโรก แบร์นาร์โด ฟัลโกเน มันถูกแนบมากับอาคารมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1678
วิลเลียมส์กำลังมองหาสถานที่ท่องเที่ยวบนชั้นดาดฟ้าแห่งใหม่ หลังจากที่กล้องที่เขาสร้างไว้บนเพดานห้องสื่อชั้นบนสุดรั่วไหลออกมาและต้องถูกรื้อถอน
เขาเดินเข้าและรอบๆ จัตุรัสวอชิงตันเพื่อให้แน่ใจว่าหลังคาของเขามองเห็นได้ จากนั้นเขาก็กลับบ้านและโทรหาเพื่อนของเขา Tom Cipes ประติมากร Petaluma วัย 77 ปี
“เขาตระหนักได้ทันทีถึงศักยภาพทางศิลปะของการจินตนาการถึงประติมากรรมเวนิสในศตวรรษที่ 17 ใหม่และนำไปที่ซานฟรานซิสโก” วิลเลียมส์กล่าว
Cipes บริจาคแรงงานของเขาซึ่งมีมูลค่าหกเดือน วิลเลียมส์ประเมินว่าวัสดุมีราคา 5,000 ดอลลาร์ พบฐานไฟเบอร์กลาสที่ Mannequin Madness ในโอ๊คแลนด์ ความท้าทายของ Cipes คือการเติมเต็มเธอด้วยโครงกระดูกที่ทำจากเหล็กและซีเมนต์ซึ่งแข็งแรงพอที่จะรองรับพื้นของเธออย่างถาวร แต่ยังเบาพอที่จะบิดเมื่อลมพัดผ่านผมที่ปัดอย่างสวยงามของเธอ สัมผัสสุดท้ายคือคราบบนทองคำของเธอ ทำให้เธอดูขาดสภาพอากาศเพราะหมอกและฝน
รูปปั้นเทพธิดาแห่งโชคลาภของโรมันตั้งอยู่บนหลังคาบ้านของ Phil Williams บน Telegraph Hill ในซานฟรานซิสโก
วิลเลียมส์สร้างกรอบไว้เหนือรูที่กล้องออบสคูราตั้งอยู่ จึงมีที่ว่างสำหรับฐานของฟอร์จูน เขาติดตั้งโคมไฟตั้งพื้นเพื่อส่องสว่างรูปปั้นตั้งแต่เวลา 20.00 น. ถึง 21.00 น. ซึ่งนานพอที่จะเพิ่มบรรยากาศยามค่ำคืนให้กับสวนสาธารณะ แต่ก็ไม่นานพอที่จะรบกวนเพื่อนบ้านที่มีแสงสลัวได้อย่างมาก
วันที่ 18 กุมภาพันธ์ ในคืนเดือนกุมภาพันธ์ที่สดใสไร้แสงจันทร์ ท่ามกลางแสงไฟในเมืองที่ริบหรี่ ได้มีการเปิดร้านสำหรับเพื่อนๆ อย่างปิด พวกเขาปีนบันไดขึ้นไปบนหลังคาทีละคน โดยที่วิลเลียมส์เล่นแผ่นเสียงของ Carmina Burana ซึ่งเป็นเพลง oratorio ที่เขียนให้กับ Fortuna ในศตวรรษที่ 20 พวกเขาทอดด้วยโพรเซคโก ครูชาวอิตาลีอ่านบทกวี “โอ้โชคลาภ” แล้วติดถ้อยคำไว้ที่ฐานของรูปปั้น
“สามวันต่อมา เราก็จัดการเธอและสร้างพายุเฮอริเคน” วิลเลียมส์กล่าว “ฉันไม่ต้องการที่จะน่าขนลุกเกินไป แต่มันก็เหมือนกับว่าเธออัญเชิญภูตแห่งสายลม”
เช้าวันอาทิตย์อากาศหนาวและมีลมแรง ฟอร์จูนกำลังเต้นรำ สวมมงกุฎบนศีรษะและชูใบเรือ
“ผมคิดว่ามันเจ๋ง” ชายคนหนึ่งที่ระบุตัวเองว่าเป็นคนชื่อเดียวกับเกรกอรี เขาขับรถจากบ้านของเขาในแปซิฟิกไฮท์สเพื่อเดินเล่นในจัตุรัสวอชิงตันกล่าว “ฉันชอบฮิปสเตอร์ซานฟรานซิสโก”
Sam Whiting เป็นนักข่าวให้กับ San Francisco Chronicle มาตั้งแต่ปี 1988 เขาเริ่มต้นจากการเป็นนักเขียนให้กับคอลัมน์ “People” ของ Herb Kahn และเขียนเกี่ยวกับผู้คนนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เขาเป็นนักข่าวทั่วไปที่เชี่ยวชาญในการเขียนข่าวมรณกรรมที่มีความยาว เขาอาศัยอยู่ในซานฟรานซิสโกและเดินสามไมล์ต่อวันผ่านถนนที่สูงชันของเมือง
เวลาโพสต์: 12 มี.ค. 2023