เชอร์ลีย์ เบอร์โควิช บราวน์ ซึ่งปรากฏตัวทางวิทยุและโทรทัศน์เพื่อเล่าเรื่องเด็กๆ เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม ที่บ้านของเธอในเมาท์วอชิงตัน เธออายุ 97 ปี
เกิดในเวสต์มินสเตอร์และเติบโตในเธอร์มอนต์ เธอเป็นลูกสาวของหลุยส์ เบอร์โควิชและเอสเธอร์ภรรยาของเขา พ่อแม่ของเธอเป็นเจ้าของร้านค้าทั่วไปและจำหน่ายสุรา เธอนึกถึงการมาเยี่ยมในวัยเด็กของประธานาธิบดีแฟรงกลิน ดี. โรสเวลต์ และวินสตัน เชอร์ชิลล์ ขณะขับรถไปพักผ่อนช่วงสุดสัปดาห์ของประธานาธิบดีที่แชงกรี-ลา ซึ่งต่อมารู้จักกันในชื่อแคมป์เดวิด
เธอได้พบกับสามีของเธอ เฮอร์เบิร์ต บราวน์ ซึ่งเป็นตัวแทนและนายหน้าประกันการเดินทางที่งานเต้นรำที่โรงแรม Greenspring Valley Inn เก่า ทั้งคู่แต่งงานกันในปี 2492
“Shirley เป็นคนรอบคอบและเอาใจใส่อย่างสุดซึ้ง คอยช่วยเหลือใครก็ตามที่ป่วยหรือสูญเสียอยู่เสมอ เธอจำผู้คนได้ด้วยการ์ดและมักจะส่งดอกไม้ให้” บ็อบ บราวน์ ลูกชายของเธอจาก Owings Mills กล่าว
หลังจากการเสียชีวิตของน้องสาวของเธอ Betty Berkovich ด้วยโรคมะเร็งกระเพาะอาหารในปี 1950 เธอและสามีได้ก่อตั้งและดำเนินการกองทุนมะเร็ง Betty Berkovich มานานกว่า 20 ปี พวกเขาเป็นเจ้าภาพจัดงานระดมทุนมานานกว่าทศวรรษ
เธอเริ่มเล่านิทานสำหรับเด็กตั้งแต่ยังเป็นหญิงสาว ซึ่งรู้จักกันในชื่อ เลดี้มารา หรือ เจ้าหญิงเลดี้มารา เธอเข้าร่วมสถานีวิทยุ WCBM ในปี พ.ศ. 2491 และออกอากาศจากสตูดิโอในบริเวณใกล้ร้าน North Avenue Sears เก่า
ต่อมาเธอเปลี่ยนมาใช้ WJZ-TV ด้วยรายการของเธอเอง “Let's Tell a Story” ซึ่งเริ่มตั้งแต่ปี 1958 ถึง 1971
รายการนี้ได้รับความนิยมมากจนเมื่อใดก็ตามที่เธอแนะนำหนังสือให้กับผู้ฟังรุ่นเยาว์ บรรณารักษ์ประจำพื้นที่รายงานก็รีบดำเนินการทันที
“ABC ให้ฉันมานิวยอร์กเพื่อแสดงรายการเล่าเรื่องระดับชาติ แต่หลังจากนั้นสองสามวัน ฉันก็เดินออกไปและกลับไปที่บัลติมอร์ ฉันคิดถึงบ้านมาก” เธอกล่าวในบทความของซันเมื่อปี 2008
“แม่ของฉันเชื่อในการท่องจำเรื่องราว เธอไม่ชอบใช้รูปภาพหรืออุปกรณ์กลไกใดๆ” ลูกชายของเธอกล่าว “ฉันกับพี่ชายจะนั่งฟังบนพื้นบ้านของครอบครัวที่ Shelleydale Drive และฟัง เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเสียงที่แตกต่างกัน และสลับจากตัวละครหนึ่งไปอีกตัวละครหนึ่งได้อย่างง่ายดาย”
เมื่อยังเป็นหญิงสาว เธอยังบริหารโรงเรียน Shirley Brown School of Drama ในตัวเมืองบัลติมอร์ และสอนสุนทรพจน์และศัพท์ที่ Peabody Conservatory of Music
ลูกชายของเธอบอกว่าเธอจะถูกผู้คนบนถนนหยุดเธอเพื่อถามว่าเธอคือเชอร์ลีย์ บราวน์หรือเปล่าที่เป็นนักเล่าเรื่อง จากนั้นจึงเล่าว่าเธอมีความหมายต่อพวกเขามากแค่ไหน
นอกจากนี้ เธอยังจัดทำบันทึกการเล่าเรื่องสามชุดให้กับผู้จัดพิมพ์ด้านการศึกษาของ McGraw-Hill รวมถึงหนึ่งชุดที่เรียกว่า “รายการโปรดทั้งเก่าและใหม่” ซึ่งรวมถึงนิทานของรัมเพลสติลต์สกินด้วย เธอยังเขียนหนังสือสำหรับเด็กเรื่อง “Around the World Stories to Tell to Children”
สมาชิกในครอบครัวกล่าวว่าในขณะที่ค้นคว้าเรื่องราวในหนังสือพิมพ์เรื่องหนึ่งของเธอ เธอได้พบกับ Otto Natzler นักเซรามิกชาวออสเตรีย-อเมริกัน มิสบราวน์ตระหนักได้ว่าไม่มีพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับเซรามิกโดยเฉพาะ และทำงานร่วมกับลูกชายและคนอื่นๆ เพื่อหาเงินปลอดค่าเช่า พื้นที่ที่ 250 W. Pratt St. และระดมทุนเพื่อตกแต่งพิพิธภัณฑ์ศิลปะเซรามิกแห่งชาติ
“เมื่อเธอมีความคิดในหัวแล้ว เธอจะไม่หยุดจนกว่าจะบรรลุเป้าหมาย” เจอร์รี บราวน์ ลูกชายอีกคนจากแลนส์ดาวน์ รัฐเพนซิลเวเนีย กล่าว “ฉันรู้สึกเปิดหูเปิดตาสำหรับฉันที่ได้เห็นแม่ของฉันทำทุกอย่างสำเร็จ”
พิพิธภัณฑ์ยังคงเปิดอยู่เป็นเวลาห้าปี บทความของ Sun ปี 2002 บรรยายถึงวิธีที่เธอดำเนินโครงการการศึกษามัธยมต้นด้านศิลปะเซรามิกที่ไม่แสวงหากำไรสำหรับโรงเรียนในเมืองบัลติมอร์และเทศมณฑลบัลติมอร์
นักเรียนของเธอเปิดตัว “Loving Baltimore” ภาพจิตรกรรมฝาผนังกระเบื้องเซรามิกที่ Harbourplace บราวน์กล่าวในบทความนี้ว่ามีทั้งกระเบื้องยิง เคลือบ และสำเร็จรูปที่ทำเป็นจิตรกรรมฝาผนังที่มีจุดประสงค์เพื่อให้การศึกษาศิลปะสาธารณะและลิฟต์ที่สัญจรไปมา
“ศิลปินรุ่นเยาว์หลายคนที่สร้างแผงจิตรกรรมฝาผนังทั้ง 36 แผงมาชมผลงานศิลปะทั้งหมดเป็นครั้งแรกเมื่อวานนี้ และไม่อาจรู้สึกทึ่งได้เลย” บทความปี 2002 กล่าว
“เธอทุ่มเทอย่างสุดซึ้งเพื่อเด็กๆ” บ็อบ บราวน์ ลูกชายของเธอกล่าว “เธอมีความสุขอย่างไม่น่าเชื่อที่ได้เห็นเด็กๆ ในโปรแกรมนี้ประสบความสำเร็จ”
“เธอไม่เคยพลาดที่จะให้คำแนะนำที่น่ายินดี” เขากล่าว “เธอเตือนคนรอบข้างว่าเธอรักพวกเขามากแค่ไหน เธอยังชอบที่จะหัวเราะร่วมกับคนที่เธอรัก เธอไม่เคยบ่น”
เวลาโพสต์: Mar-12-2021